1 00:00:08,430 --> 00:00:09,430 Hai, apa kabarmu? 2 00:00:09,990 --> 00:00:11,610 Ada kesulitan mencari tempatnya? 3 00:00:12,470 --> 00:00:15,570 Saya memberi arahan. Aku sudah bilang padamu untuk pergi ke pantai barat dan belok kiri. 4 00:00:16,410 --> 00:00:18,110 Ayo masuk. Ajak kamu berkeliling. 5 00:00:25,290 --> 00:00:27,970 Nah, ini dia. 6 00:00:28,570 --> 00:00:29,670 Di sinilah dia tinggal. 7 00:00:29,910 --> 00:00:31,530 Tidak, tidak, bukan Tuhan. Hugh Hefner. 8 00:00:56,760 --> 00:00:58,280 Hei, bukankah ini luar biasa? 9 00:00:59,100 --> 00:01:02,500 Ini adalah satu-satunya rumah di California yang memiliki kode posnya sendiri. 10 00:01:03,120 --> 00:01:06,340 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. Tampaknya seperti cuplikan dari film Fellini. 11 00:01:07,020 --> 00:01:11,260 Sebenarnya ini adalah percontohan untuk sebuah serial disebut, eh, Malaikat Hefner. 12 00:01:20,440 --> 00:01:21,920 Anda tidak percaya semua itu, bukan? 13 00:01:22,480 --> 00:01:25,560 Apa yang sebenarnya kita miliki di sini hanyalah sebuah pesta khas Hefner. 14 00:01:27,790 --> 00:01:29,290 Yah, mungkin tidak tipikal. 15 00:01:29,770 --> 00:01:32,790 Pesta ini untuk menghormati Playboy Teman bermain. 16 00:01:33,310 --> 00:01:37,430 Gadis-gadis yang telah menghiasi lipatan tengah majalah Playboy lebih dari itu 17 00:01:37,430 --> 00:01:38,429 satu generasi. 18 00:01:38,430 --> 00:01:39,870 Dan mereka semua ada di sini hari ini. 19 00:01:40,390 --> 00:01:41,450 Kita membutuhkan siapa? 20 00:01:41,650 --> 00:01:48,210 Setiap orang. Nona November, Nona Februari, Nona Agustus, Nona Konsepsi, Nona 21 00:01:48,210 --> 00:01:52,230 Delanious, dan tuntutan hukum untuk salah tafsir jika saya tidak berhenti 22 00:01:52,230 --> 00:01:53,230 bercanda. 23 00:01:53,870 --> 00:01:56,850 Anda tahu, sepanjang perjalanan pesta, Anda akan bertemu dengan beberapa darinya 24 00:01:56,850 --> 00:02:01,390 gadis tercantik di dunia, satu di antaranya akan dihormati sebagai Teman Bermain 25 00:02:01,390 --> 00:02:02,390 Tahun. 26 00:02:07,570 --> 00:02:12,230 Kami juga akan bertemu dengan anak muda yang menyenangkan komedian, Tuan Jay Leno. 27 00:02:15,310 --> 00:02:19,970 Burung penyanyi manis milik Nashville, Barbara Mandrell, dan suara disko yang menarik 28 00:02:19,970 --> 00:02:21,150 dari Johnny Taylor. 29 00:02:21,740 --> 00:02:25,300 ditambah sejumlah tamu selebriti dari dunia hiburan, olah raga, dan 30 00:02:25,300 --> 00:02:26,300 keramik. 31 00:02:26,840 --> 00:02:30,540 Saya Dick Martin, dan saya akan menjadi pemandu Anda melalui pesta teman bermain ini, 32 00:02:30,680 --> 00:02:35,400 kepribadian, dan sekilas tentang apa rasanya benar-benar seperti memiliki sebagian darinya 33 00:02:35,400 --> 00:02:36,379 batu. 34 00:02:36,380 --> 00:02:37,380 Ikuti saya. 35 00:02:55,920 --> 00:02:56,920 Halo, Dick. Ayolah. 36 00:02:57,420 --> 00:02:58,179 Duduk. 37 00:02:58,180 --> 00:03:00,460 Yah, tentu saja aku berharap aku menyela sesuatu. 38 00:03:00,720 --> 00:03:03,940 Sebenarnya, kami adil mendiskusikan betapa Lillian menikmatinya 39 00:03:03,940 --> 00:03:04,940 stroberi. 40 00:03:05,380 --> 00:03:10,380 Nah, sekarang, Lillian, jika semua yang dia tawarkan kamu adalah stroberi, aku akan memberimu sepuluh 41 00:03:10,380 --> 00:03:11,800 dari mereka dan masukkan koktail buah. 42 00:03:12,780 --> 00:03:14,320 Itu hal terburuk yang pernah saya alami sepanjang tahun. 43 00:03:14,600 --> 00:03:16,860 Begini saja, aku akan membuatkanmu dua lusin stroberi dan alpukat. 44 00:03:17,480 --> 00:03:21,600 Dick, izinkan saya memperkenalkan Anda, sebelum ini melangkah lebih jauh, ke Lillian Mueller. 45 00:03:22,540 --> 00:03:24,340 Dia adalah Flamey of the kami yang berkuasa saat ini Tahun. 46 00:03:25,070 --> 00:03:28,670 Nah, Anda pasti tahu cara memilihnya. Baiklah, katakanlah saya sudah lebih banyak berlatih 47 00:03:28,670 --> 00:03:29,790 daripada kebanyakan orang. menurutku. 48 00:03:29,990 --> 00:03:32,930 Tapi sebenarnya, tentu saja, saya tidak memilih sendiri sebagai Teman Bermain Terbaik Tahun Ini. 49 00:03:33,610 --> 00:03:38,390 Para editor Playboy melakukan yang terakhir seleksi. Kami memiliki 12 gadis. Mereka 50 00:03:38,390 --> 00:03:42,750 diulas dalam edisi Januari, dan kemudian satu dipilih setiap bulan Juni sebagai 51 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 Teman Bermain Terbaik Tahun Ini. 52 00:03:44,570 --> 00:03:47,870 Lillian adalah ratu kita yang berkuasa saat ini, dan sebelum malam berakhir, kita sudah sampai 53 00:03:47,870 --> 00:03:48,870 akan memilih yang baru. 54 00:03:48,890 --> 00:03:49,809 Lahir tahun 1977. 55 00:03:49,810 --> 00:03:50,589 Itu indah. 56 00:03:50,590 --> 00:03:52,410 Pujian saya untuk para editor. 57 00:03:52,670 --> 00:03:56,590 Dan aku sedikit bingung. Mueller adalah nama Jerman, dan nama Anda 58 00:03:56,590 --> 00:03:58,230 aksennya terdengar sedikit Skandinavia. 59 00:03:58,530 --> 00:04:02,250 Sebenarnya saya orang Norwegia, tapi saya aksen adalah kombinasi dari beberapa 60 00:04:02,250 --> 00:04:03,249 negara-negara di Eropa. 61 00:04:03,250 --> 00:04:10,170 Ah. Katakanlah, saya tidak ingin membawa apa pun naik, Hefner, tapi bukankah gadis itu sudah selesai 62 00:04:10,170 --> 00:04:11,510 ada tahu ada kekurangan minyak? 63 00:04:12,030 --> 00:04:14,410 Saya pikir tidak apa-apa. Itu kelapa minyak. 64 00:04:14,880 --> 00:04:17,920 Yang ini suka stroberi, yang itu menyukai kelapa. Kok semua yang pernah saya dapatkan 65 00:04:17,920 --> 00:04:18,839 apakah lemon? 66 00:04:18,839 --> 00:04:22,900 Baiklah, izinkan saya meyakinkan Anda, Dick, itu dia bukan lemon. Itu Claudia Jennings, 67 00:04:22,980 --> 00:04:24,740 siapa Playmate of the Year dari tahun 1970. 68 00:04:25,460 --> 00:04:29,020 Oh, saya pikir Anda telah mengarahkan saya ke dalam arah yang benar. Ini tahun yang sangat bagus. 69 00:04:29,920 --> 00:04:30,920 Hai, 70 00:04:32,580 --> 00:04:33,580 Claudia. 71 00:04:34,780 --> 00:04:35,780 Hai. 72 00:04:36,420 --> 00:04:40,040 Bagaimana kamu tahu namaku? Apakah kamu bercanda? Aku akan mengenalimu di mana pun. 73 00:04:40,680 --> 00:04:42,360 Bukankah kamu di... Mari kita lihat. 74 00:04:42,640 --> 00:04:45,000 Adegan kerumunan nomor tiga, menuju kemuliaan. 75 00:04:45,840 --> 00:04:49,940 Mari kita lihat. Jika aku mengingatnya dengan benar, itu adalah nomor lima. 76 00:04:50,920 --> 00:04:51,919 Kamu menggemaskan. 77 00:04:51,920 --> 00:04:53,340 Ayo datang dan bergabunglah dengan kerumunan. Tentu. 78 00:04:57,720 --> 00:04:58,720 Halo, Claudia. 79 00:04:59,900 --> 00:05:01,640 Hai. Halo, Lilian. 80 00:05:01,980 --> 00:05:06,040 Hai. Menurut saya, menarik untuk diketahui, Saya yakin Anda pernah membicarakannya sebelumnya, 81 00:05:06,180 --> 00:05:12,000 tapi kalian berdua memulai dengan cara yang sama dan sekarang sedang mengejar... 82 00:05:12,660 --> 00:05:16,440 Lily sedang mengejar akting yang sama karir yang telah Anda lakukan sejak Anda 83 00:05:16,440 --> 00:05:17,480 adalah Teman Bermain Terbaik Tahun 1970. 84 00:05:17,840 --> 00:05:18,840 1970? 85 00:05:19,020 --> 00:05:20,020 Itu tujuh tahun yang lalu. 86 00:05:20,100 --> 00:05:21,120 Baiklah! 87 00:05:21,440 --> 00:05:22,339 Lihat, aku bisa menebaknya. 88 00:05:22,340 --> 00:05:23,340 Saya tahu. 89 00:05:23,440 --> 00:05:24,440 Siapa yang menghitung? 90 00:05:24,460 --> 00:05:27,820 Baiklah. Berapa banyak film yang telah kamu buat sejak itu? Saya sudah berumur 23 tahun. 91 00:05:28,080 --> 00:05:29,080 Jangan bercanda. 92 00:05:29,700 --> 00:05:31,320 Wah, banyak sekali filmnya. 93 00:05:31,780 --> 00:05:36,740 23, ya. Sejak aku menjadi teman bermain Tahun. Saya pingsan sekitar pukul enam pagi 94 00:05:36,740 --> 00:05:38,740 tahun. Saya sangat beruntung. 95 00:05:39,300 --> 00:05:41,680 untuk mulai bekerja, karena saya sudah bekerja pekerjaan panggung sebelumnya. 96 00:05:41,900 --> 00:05:42,900 Aku tahu kamu seorang aktor. 97 00:05:43,300 --> 00:05:44,780 Anda akan mulai membuat film di sini. 98 00:05:45,020 --> 00:05:47,860 Ya, saya membuat tiga film saya di Eropa, dan kemudian saya memutuskan untuk keluar ke sini dan 99 00:05:47,860 --> 00:05:51,840 masuk ke film-film Amerika, dan saya sadar aku harus belajar, lho. 100 00:05:52,220 --> 00:05:55,180 Jadi itulah yang saya lakukan sekarang, dan saya menurutku aku menjadi lebih baik setiap saat. 101 00:05:55,280 --> 00:05:56,400 Anda akan belajar di Amerika. 102 00:05:56,660 --> 00:05:57,740 Ya, saya sedang melakukannya di sini sekarang. 103 00:05:57,960 --> 00:06:03,140 Jika Anda benar-benar ingin tampil bisnis, saya sedang mencari mitra baru. 104 00:06:03,340 --> 00:06:04,640 Oh ya? Jika Anda bisa menumbuhkan kumis. 105 00:06:05,180 --> 00:06:08,620 Tidak, izinkan saya memberi Anda sedikit. Nah, jangan. 106 00:06:09,000 --> 00:06:10,400 Oh, kamu akan menyukai jalannya. 107 00:06:10,600 --> 00:06:12,100 Saya telah berbicara dengannya sepanjang waktu. 108 00:06:13,600 --> 00:06:18,580 Ayo ikutan gamenya ya? Kami membutuhkan bantuan. 109 00:08:13,230 --> 00:08:14,270 kamu tahu kesalahan apa yang kamu lakukan. 110 00:08:15,370 --> 00:08:19,030 Jadi aku bertanya-tanya, kenapa kamu tidak datang keluar dari pertandingan dan duduk di kursi 111 00:08:19,030 --> 00:08:22,070 bersamaku dan kami akan menjadi wasit pertandingan bersama-sama. 112 00:08:23,390 --> 00:08:24,590 Tidak, aku minta maaf. 113 00:08:24,950 --> 00:08:25,950 Mengapa? 114 00:08:26,610 --> 00:08:28,970 Aku melakukannya sekali dengan Don Ho dan aku melewatkannya pertandingan. 115 00:08:47,080 --> 00:08:49,780 Hei, aku yakin kau Dana House, Nona Januari, kan? 116 00:08:50,020 --> 00:08:54,280 Benar. Dan bukankah kamu berfoto dengannya Hank Fonda, koboi terakhir? 117 00:08:54,460 --> 00:08:57,580 Benar. Dan bukankah Anda sebenarnya melakukan a Starsky dan Hutch? 118 00:08:58,000 --> 00:09:01,960 Benar. Dan bagaimana dengan pilot NBC yang baru itu kamu baru saja melakukannya? 119 00:09:02,340 --> 00:09:03,820 Jadi kau agenku, ya? 120 00:09:04,100 --> 00:09:07,280 Hei, jika aku agenmu, kamu tidak akan melakukannya jadilah kolam renang yang berfungsi, aku akan memberitahumu 121 00:09:07,280 --> 00:09:08,280 itu. 122 00:09:08,520 --> 00:09:10,540 Sekarang, saya membaca biografi Anda di majalah. 123 00:09:11,020 --> 00:09:13,040 Oh, begitu. Apa lagi yang dikatakannya? 124 00:09:13,280 --> 00:09:18,310 Yah, katanya kamu adalah orang tua yang baik... gadis desa mode? Ya, saya tumbuh 125 00:09:18,310 --> 00:09:19,229 di Texas. 126 00:09:19,230 --> 00:09:23,630 Apakah kamu? Ya, saya masih menyukai kuda-kuda itu dan peternakan. Negara yang cantik. Oh, aku suka 127 00:09:23,630 --> 00:09:24,650 itu. Dimana di Texas? 128 00:09:24,890 --> 00:09:29,130 Ya, saya lahir di Dallas, dan memang demikian dibesarkan di Houston. 129 00:09:29,330 --> 00:09:32,070 Pergi ke sekolah di sana hampir sepanjang hidupku. Sudah berapa lama kamu berada di sini? 130 00:09:32,370 --> 00:09:35,290 Sudah di sini sekitar lima tahun sekarang. Ah, dan pemandangan yang menyenangkan. 131 00:09:35,770 --> 00:09:37,890 Bukankah ini salah satu teman bermainmu? 132 00:09:38,150 --> 00:09:40,590 Ya, Denise Michelle dari Hawaii. Hai, Denise. 133 00:09:41,030 --> 00:09:41,969 Hai, Denise. 134 00:09:41,970 --> 00:09:42,970 Apa kabarmu? 135 00:09:43,170 --> 00:09:44,650 Dana memberitahuku kamu dari Hawaii. 136 00:09:45,280 --> 00:09:46,400 Saya suka Hawai. 137 00:09:46,720 --> 00:09:47,820 Saya bisa tinggal di Hawaii. 138 00:09:48,600 --> 00:09:50,000 Saya ingin pindah ke Los Angeles. 139 00:09:50,680 --> 00:09:54,360 Anda ingin pindah ke Los Angeles dan tinggalkan orang Polinesia yang cantik itu 140 00:09:54,360 --> 00:09:57,820 surga? Saya tidak percaya itu. Ayo. Yah, hanya sebentar. Apa 141 00:09:57,820 --> 00:09:58,759 apakah kamu ingin melakukannya? 142 00:09:58,760 --> 00:10:02,400 Saya ingin memajukan karir modeling saya dan mungkin mendapatkan akting. 143 00:10:02,600 --> 00:10:03,600 Anda seorang model? 144 00:10:03,620 --> 00:10:06,220 Saya mencoba untuk menjadi. Aku yakin kamu akan menjadi orang yang baik aktris juga. 145 00:10:06,480 --> 00:10:08,440 Saya tidak tahu tentang itu. Aku akan memberikannya a mencoba. 146 00:10:08,860 --> 00:10:12,740 Apakah Anda akan mencobanya? Ya. Kalian berdua. Saya pikir gambar dan 147 00:10:12,740 --> 00:10:15,000 televisi bisa menggunakan aktris seperti Anda. 148 00:10:15,340 --> 00:10:16,340 Menurut kami begitu. 149 00:10:17,020 --> 00:10:19,720 Baiklah, aku akan memberitahumu apa. Benar di sini, kami akan melemparkan gambar. 150 00:10:21,500 --> 00:10:24,800 Aku akan menjadi... Kamu akan menjadi castingnya direktur. Kami akan melakukan saudara perempuan Andrews. 151 00:10:25,000 --> 00:10:27,960 Aku akan menjadi Patty, kamu akan menjadi Maxine, kamu akan menjadi jadilah Laverne. Itu bagus sekali. 152 00:10:28,500 --> 00:10:31,160 Besar. Aku tidak tahu tentang kalian, tapi Aku akan kembali ke dalam air. 153 00:10:31,540 --> 00:10:33,940 Selamat tinggal. Aku tidak terlalu menyalahkanmu, dan memang begitu akan bergabung denganmu. 154 00:10:56,880 --> 00:10:58,660 punya pelatih renang untuk anjing Anda disana? 155 00:10:58,880 --> 00:11:00,940 Ya, itu bukan anjingku. Itu milik Sandra. 156 00:11:01,200 --> 00:11:02,200 Sandra Theodore. 157 00:11:02,760 --> 00:11:03,980 Seorang wanita yang agak istimewa. 158 00:11:04,300 --> 00:11:08,260 Antara kau dan aku, apakah dia akan menjadi seperti itu Teman Bermain Terbaik Tahun Ini? Anda bisa memberitahu saya. 159 00:11:08,660 --> 00:11:10,440 Bukan tahun ini, Dick. Mungkin selanjutnya. 160 00:11:11,100 --> 00:11:12,440 Apakah dia ada dalam daftar tunggu? 161 00:11:13,080 --> 00:11:15,060 Tidak, dia bahkan belum muncul di majalah belum. 162 00:11:15,760 --> 00:11:17,160 Dia dijadwalkan untuk edisi Juli kami. 163 00:11:18,420 --> 00:11:19,900 Sandra, apa kamu sudah bertemu Dick? 164 00:11:20,460 --> 00:11:21,460 Hai. 165 00:11:21,640 --> 00:11:23,940 Siapa temanmu? Alex, Lumpur dari Bulan. 166 00:11:24,450 --> 00:11:25,610 Dia menendang kita. 167 00:11:26,430 --> 00:11:29,870 Sandra sangat protektif terhadap Alex. Dia benar-benar menyelamatkannya dari anjing itu 168 00:11:29,870 --> 00:11:31,990 pon. Ya, dia hanya berharga $11. 169 00:11:32,250 --> 00:11:33,250 Oh. Itu tidak sulit. 170 00:11:33,310 --> 00:11:35,210 Beth memberitahuku kamu akan berada di sana Edisi Juli. 171 00:11:35,850 --> 00:11:38,370 Apa yang membuatmu memutuskan untuk menjadi teman bermain? 172 00:11:38,890 --> 00:11:42,470 Ya, saya sangat ragu-ragu tentang hal itu pertama. Dan kemudian saya berbicara dengan orang-orang di 173 00:11:42,470 --> 00:11:45,490 Playboy. Saya pikir, apa-apaan ini? saya bersenang-senang. 174 00:12:09,040 --> 00:12:12,800 Seorang asisten atau fotografer mengambil tiga atau empat Polaroid di antaranya hanya untuk 175 00:12:12,800 --> 00:12:16,320 lihat seperti apa mereka telanjang, apa adanya sangat tidak berbahaya. 176 00:12:25,400 --> 00:12:32,280 Dari Polaroid itu, para editor dan fotografer lihat itu untuk melihat apakah 177 00:12:32,280 --> 00:12:37,820 itu memerlukan tes, yang melibatkan tentang dua atau tiga jam pengambilan gambar sebenarnya. 178 00:12:38,890 --> 00:12:45,630 Dan pada tes itu, Anda memotret dengan cara yang berbeda sudut untuk melihat bagaimana tubuh mereka terlihat terbaik 179 00:12:45,630 --> 00:12:46,930 dan bagaimana wajah mereka terlihat terbaik. 180 00:12:49,630 --> 00:12:55,670 Pertama-tama, saya harus mendapatkan kepercayaannya bahwa aku akan membuatnya tampak sangat 181 00:12:55,670 --> 00:13:02,570 cantik, aku tidak akan melakukannya melanggar privasinya atau, Anda 182 00:13:02,570 --> 00:13:05,370 tahu, karena dia telanjang, dia merasa sangat rentan. 183 00:13:05,750 --> 00:13:07,170 Jadi, Anda harus... 184 00:13:07,920 --> 00:13:11,840 Seperti, jadilah temannya dan tunjukkan padanya bahwa Anda tidak akan menembak dengan kasar 185 00:13:11,840 --> 00:13:14,320 fotonya sehingga dia merasa santai. 186 00:13:14,700 --> 00:13:15,700 Bukan masalah besar. 187 00:13:16,100 --> 00:13:19,240 Kami tidak akan mempublikasikannya hanya untuk lihat seperti apa penampilanmu. 188 00:13:21,900 --> 00:13:22,900 Santai. 189 00:13:25,700 --> 00:13:26,700 Siap? 190 00:13:27,000 --> 00:13:28,560 Oke. Mari kita mulai. 191 00:13:32,740 --> 00:13:33,920 Turunkan dagumu sedikit. 192 00:13:34,800 --> 00:13:36,160 Putar profil kepala Anda. 193 00:13:37,610 --> 00:13:40,130 Turunkan dagu dan lihat dirimu, buka mulutmu. 194 00:14:11,050 --> 00:14:13,090 Baiklah, ini akan membawa kita melewatinya pertengahan tahun. 195 00:14:14,330 --> 00:14:18,050 Jadi apa yang akan kita lihat dari bulan Juli, kan? 196 00:14:18,330 --> 00:14:24,310 Mm-hmm. Baiklah, saya ingin memulainya halaman lembar data di fitur Playmate 197 00:14:24,310 --> 00:14:25,310 dengan edisi Juli. 198 00:14:25,650 --> 00:14:27,090 Oke. Jadi saya akan mengkomunikasikannya kepada Chicago. 199 00:14:27,810 --> 00:14:34,290 Dan menurut saya itu selain data materi itu sendiri, jika kita dapat memasukkan beberapa 200 00:14:34,290 --> 00:14:38,230 foto awal gadis itu, apa yang kami coba lakukan adalah mempersonalisasikannya 201 00:14:38,230 --> 00:14:39,730 gadis bahkan lebih dan membuatnya lebih dari a manusia. 202 00:14:53,200 --> 00:14:56,120 Letakkan kaki kanan Anda di samping bak mandi. 203 00:14:57,540 --> 00:15:00,080 Pindahkan secara paralel. 204 00:15:01,240 --> 00:15:04,820 Dan letakkan tanganmu, tangan kananmu, bersandar itu berakhir seperti itu. 205 00:15:07,020 --> 00:15:08,020 Di atas sana. 206 00:15:10,640 --> 00:15:11,640 Oke. 207 00:15:12,600 --> 00:15:14,440 Sekarang kepalamu terangkat sedikit lagi. 208 00:15:15,060 --> 00:15:19,020 Oke. Cukup bagus. Mari kita mencobanya. 209 00:15:21,000 --> 00:15:24,660 Oke, Sandra, angkat tanganmu tangan kirinya sedikit. Ini dia. 210 00:15:24,760 --> 00:15:26,120 Anda harus menahannya untuk sementara waktu 211 00:16:32,870 --> 00:16:34,530 Ya, ini akan bekerja dengan baik. 212 00:16:38,250 --> 00:16:42,870 Sekarang, dengan pukulan piano, saya ingin untuk mendapatkan, tentu saja, Anda tahu, beberapa 213 00:16:42,870 --> 00:16:48,490 ketelanjangan. Tapi saya juga ingin bertahan jauhi hal-hal ekstrem seperti ini. 214 00:16:49,170 --> 00:16:52,450 Oke. Dan berusahalah ke arah yang lebih alami jenis pose. 215 00:16:54,450 --> 00:16:58,930 Yang paling saya suka dari dia adalah a kombinasi kesegaran dan sensualitas. 216 00:17:00,030 --> 00:17:02,350 Dan saya pikir kita pasti memiliki bulan Juli di sini. 217 00:17:02,730 --> 00:17:03,730 Ini akan bekerja dengan sangat baik. Bagus. 218 00:17:10,390 --> 00:17:12,530 Anda tahu, itu akan menjadi hal yang menarik filmnya ya? 219 00:17:13,030 --> 00:17:14,550 Ya, kita harus memikirkan untuk memfilmkannya suatu saat. 220 00:17:16,290 --> 00:17:19,750 Tahukah Anda, Sandra benar-benar melambangkan semacam kecantikan yang segar dan sehat 221 00:17:19,750 --> 00:17:22,230 mencari. Anda tahu, tipikal gadis di sebelah. 222 00:17:22,589 --> 00:17:23,690 Gadis di sebelah? 223 00:17:23,930 --> 00:17:25,410 Wah, apakah saya salah hidup? lingkungan. 224 00:17:26,490 --> 00:17:27,490 Aku akan tinggal bersamamu. 225 00:17:27,710 --> 00:17:28,710 Oke. 226 00:19:05,800 --> 00:19:08,020 pernah bertemu sebelumnya, bukan? Anda Debora Patterson? 227 00:19:08,360 --> 00:19:10,780 Peterson. Saya hanya melewatkan satu huruf. 228 00:19:11,060 --> 00:19:13,980 Dan izinkan saya menebak lagi. kamu Nona Desember. 229 00:19:14,220 --> 00:19:16,900 Juni. Saya hanya melewatkan satu musim. 230 00:19:17,200 --> 00:19:19,080 Apakah kamu tahu namaku? Dekan Martin. 231 00:19:19,500 --> 00:19:20,500 Dick Martin. 232 00:19:20,700 --> 00:19:22,440 Saya hanya melewatkan beberapa surat. 233 00:19:22,820 --> 00:19:23,820 Sentuh. 234 00:19:33,740 --> 00:19:36,800 Semua ini terjadi, dan Anda mengatakan itu kamu lebih suka pria yang bangkrut? 235 00:19:37,940 --> 00:19:41,680 Itu tergantung, Anda tahu. Tapi tahukah Anda, hanya saja sebagian besar pria yang saya temui 236 00:19:41,680 --> 00:19:43,620 yang sangat baik, itu terjadi telah bangkrut. 237 00:19:43,980 --> 00:19:45,140 Tunggu sebentar. Saya tidak tahu mengapa demikian. 238 00:19:45,600 --> 00:19:46,680 Saya juga tidak tahu mengapa demikian. 239 00:19:47,460 --> 00:19:51,260 Baiklah, sudah kubilang padamu, aku akan berpisah lalu, karena menurutku aku tidak bisa pergi 240 00:19:51,260 --> 00:19:52,900 segera bangkrut untukmu, Lillian. 241 00:19:53,420 --> 00:19:54,820 Sampai jumpa. Anda tidak pernah tahu. 242 00:20:20,520 --> 00:20:22,240 Idenya adalah untuk menguasai bola bersih. Bagus. 243 00:20:31,260 --> 00:20:32,260 Hah? 244 00:20:39,580 --> 00:20:40,580 Oh, aku lelah. 245 00:20:41,060 --> 00:20:43,800 Saya sangat lelah. Ya, aku sangat lelah. Punggungku, semuanya sakit. 246 00:20:44,940 --> 00:20:47,120 Tidak, aku akan duduk saja hanya sebentar. 247 00:20:47,760 --> 00:20:48,760 Oke, ini. 248 00:20:52,490 --> 00:20:53,490 Bisakah saya duduk di sini? 249 00:20:54,430 --> 00:20:55,430 Tidak ada yang duduk di sini. 250 00:20:55,490 --> 00:20:56,490 Tidak. 251 00:20:57,170 --> 00:20:58,170 Saya sangat lelah. 252 00:20:59,570 --> 00:21:01,350 Aku merasa seperti sedang berada di hamparan hamparan. 253 00:21:03,490 --> 00:21:04,970 Asalmu dari mana? 254 00:21:05,430 --> 00:21:06,209 St.Louis. 255 00:21:06,210 --> 00:21:07,210 Apa? St.Louis. 256 00:21:07,490 --> 00:21:11,170 St.Louis. Oh, bukankah itu tempatnya gajah mengubur gadingnya saat mereka berada 257 00:21:11,170 --> 00:21:11,989 akan mati? 258 00:21:11,990 --> 00:21:12,990 Tidak. 259 00:21:13,290 --> 00:21:14,290 Anda banyak mendengar? 260 00:21:14,690 --> 00:21:15,790 Ya, cukup banyak. 261 00:21:16,010 --> 00:21:19,190 Saya sering datang ke sini. Saya suka binatang. Anda tahu, saya suka melihat binatang. 262 00:21:21,610 --> 00:21:22,209 Siapa namamu? 263 00:21:22,210 --> 00:21:23,870 Patty. Patty? Patty. 264 00:21:24,470 --> 00:21:25,470 Patty. 265 00:21:26,990 --> 00:21:28,110 Patty. Patty. 266 00:21:28,330 --> 00:21:29,490 Katakan padaku sesuatu seperti caraku berbicara. 267 00:21:29,890 --> 00:21:31,370 McGuire? Apa milikmu? 268 00:21:31,810 --> 00:21:32,810 McGuire, kamu orang Jerman? 269 00:21:32,870 --> 00:21:33,890 Oh, sekarang. 270 00:21:35,650 --> 00:21:36,650 Hai. Hai. 271 00:21:36,990 --> 00:21:39,730 Hei, hati-hatilah, kawan. Perhatikan itu. Anda ingin aku untuk... Hei. 272 00:21:41,130 --> 00:21:44,050 Anda bodoh dengan 160 pon hewan liar cinta di sini. 273 00:21:44,390 --> 00:21:48,890 Tunggu sebentar. Bagaimana dengan pertandingannya? Ada sesuatu yang salah di sini. menurutku aku 274 00:21:48,890 --> 00:21:49,890 aku mencintaimu. 275 00:21:57,870 --> 00:22:00,190 Apakah kamu ingin adu panco denganku demi dia? Itu tidak buruk. Apakah kamu? 276 00:22:02,070 --> 00:22:03,070 Haruskah kita melakukannya? 277 00:22:03,210 --> 00:22:05,970 Dengar, baca bibirku. Apakah Anda ingin mempersenjatai bergulat denganku demi dia? 278 00:22:06,390 --> 00:22:08,610 Katakan, aku akan mendukungnya segera. Dia milikmu. 279 00:22:09,150 --> 00:22:13,390 Terima kasih banyak. saya bisa melihat. Lihat, pria itu tahu. Dia bisa melihat. Dia mengenali 280 00:22:13,390 --> 00:22:15,650 kekuatan. Itu benar. Terima kasih banyak banyak. 281 00:22:16,450 --> 00:22:19,090 Jika dia memberi Anda masalah, Anda beri tahu saya. 282 00:22:21,410 --> 00:22:22,410 TIDAK, 283 00:22:24,350 --> 00:22:25,049 eh, apa? 284 00:22:25,050 --> 00:22:26,630 Keringat. Dikatakan tidak ada keringat. 285 00:22:28,660 --> 00:22:31,320 Agaknya, huruf E agak terentang di sana. Dan mereka meninggalkan A. 286 00:22:31,900 --> 00:22:33,200 Hah? Mereka meninggalkan A. 287 00:22:33,580 --> 00:22:34,580 Ah. 288 00:22:35,840 --> 00:22:38,140 Wah, ini pasti menyenangkan bukan itu? 289 00:22:40,300 --> 00:22:42,220 Anda ingin, Anda ingin memainkannya tenis? 290 00:22:42,440 --> 00:22:43,440 Tentu, kenapa tidak? 291 00:22:43,960 --> 00:22:44,679 Mengapa tidak? 292 00:22:44,680 --> 00:22:47,320 Karena mungkin ada hal lain, apakah kamu ingin berenang? 293 00:22:47,820 --> 00:22:48,820 Bagaimana dengan jacuzzi? 294 00:22:49,240 --> 00:22:51,000 Permisi? Saya berkata, bagaimana dengan jacuzzi? 295 00:22:52,140 --> 00:22:53,420 Apa yang kamu, apa itu? 296 00:22:53,860 --> 00:22:54,940 Oh, itu sungguh bagus. 297 00:22:55,340 --> 00:22:56,340 Apa itu? 298 00:22:56,760 --> 00:22:57,760 Apa itu? 299 00:22:58,200 --> 00:22:59,560 Apa, ada gema di sini? Apa itu itu? 300 00:23:01,400 --> 00:23:03,160 Bawa dia keluar dari ruangan ini. 301 00:23:03,860 --> 00:23:04,860 Apa itu? 302 00:23:04,900 --> 00:23:07,680 Apakah itu tempat Anda duduk dan semua orang menjadi kepanasan dan kamu banyak berkeringat 303 00:23:07,680 --> 00:23:08,319 dan semuanya? 304 00:23:08,320 --> 00:23:09,440 Yah, kamu tidak perlu berkeringat, tidak. 305 00:23:09,660 --> 00:23:11,900 Anda tidak perlu berkeringat? Itu hanya banyak air yang nyaman, hangat, dan berputar-putar. 306 00:23:12,620 --> 00:23:14,140 Baik untuk otot Anda, nyeri otot. 307 00:23:14,500 --> 00:23:17,000 Benar-benar? Ya. Anda tidak perlu mengangkatnya beban atau tidak sama sekali? Tidak. 308 00:23:17,960 --> 00:23:19,440 Hanya itu yang kamu lakukan di sana? Duduk dan santai. 309 00:23:20,280 --> 00:23:21,640 Duduk dan rileks. 310 00:23:22,460 --> 00:23:23,459 Ini luar biasa. 311 00:23:23,460 --> 00:23:25,160 Hai. Kami datang kepada Anda dari... 312 00:23:25,840 --> 00:23:26,840 Pusat kota Burbank. 313 00:23:27,600 --> 00:23:30,200 Saya harus melakukan ini karena Hefner akan melakukannya jangan biarkan aku masuk rumah lagi. 314 00:23:38,360 --> 00:23:40,340 Anda pernah mendengar tentang permainan yang dimainkan orang? 315 00:23:40,740 --> 00:23:42,400 Nah, di sinilah Hefner bermain. 316 00:23:42,940 --> 00:23:45,280 Banyak orang menyebut ini musim panas rumah. 317 00:23:45,640 --> 00:23:47,080 Dia menyebutnya rumah permainan. 318 00:23:47,640 --> 00:23:48,640 Ayo masuk. 319 00:23:57,320 --> 00:23:58,500 Anda tidak ingat saya. 320 00:23:58,720 --> 00:24:00,500 Biarkan aku berpikir. Apakah kita pernah menikah? 321 00:24:00,880 --> 00:24:01,940 Tidak, kurang tepat. 322 00:24:02,160 --> 00:24:04,020 Tapi kamu pernah mengecat tubuhku sekali. 323 00:24:04,440 --> 00:24:06,580 Aku pernah mengecat tubuhmu? 324 00:24:06,860 --> 00:24:07,860 Anda tidak ingat. 325 00:24:08,700 --> 00:24:12,520 Oke, saya akan memudahkan Anda. Saya Janice Pennington, dan Anda melukis 326 00:24:12,520 --> 00:24:13,760 tubuhku di Laugh-In. 327 00:24:14,120 --> 00:24:16,560 Janice Pennington, tentu saja saya ingat. 328 00:24:17,000 --> 00:24:18,720 Bukankah kamu menuntut kami? Oh tidak. 329 00:24:19,580 --> 00:24:22,060 Tidak, catnya, akhirnya luntur. Itu melakukannya? Ya. 330 00:24:23,760 --> 00:24:27,560 Halo, Dick. Saya melihat Anda pernah bertemu salah satu dari kami Teman bermain Pennington. Oh, dan salah satunya 331 00:24:27,560 --> 00:24:31,980 yang sangat cantik. Salah satu favorit saya orang juga. Apakah Anda mengatakan salah satu dari kami 332 00:24:31,980 --> 00:24:32,980 Teman bermain Pennington? 333 00:24:33,220 --> 00:24:38,260 Begini, saya adalah teman bermain pada tahun 1971, dan adikku Ann, dia adalah Miss March 334 00:24:38,260 --> 00:24:39,260 setahun terakhir ini. 335 00:24:39,320 --> 00:24:40,320 Hei, itu liar. 336 00:24:40,540 --> 00:24:43,220 Pernahkah hal itu terjadi sebelumnya? Apakah kamu pernah punya saudara perempuan sebagai teman bermain sebelumnya? 337 00:24:43,420 --> 00:24:47,320 Ya, kami memiliki sepasang saudara kembar identik sekali beberapa tahun yang lalu, tapi hanya itu. 338 00:24:47,620 --> 00:24:48,740 Bagaimana dengan ibu dan anak perempuannya? 339 00:24:49,659 --> 00:24:54,320 Belum. Saya rasa, kami punya salah satunya teman bermain awal memiliki seorang putri itu 340 00:24:54,320 --> 00:24:58,300 sekarang bekerja di klub New York sebagai kelinci. Oh, itu terlalu berlebihan. saya tidak bisa 341 00:24:58,300 --> 00:24:59,320 tunggu. Saya juga tidak bisa. 342 00:24:59,780 --> 00:25:01,360 Hei, seperti apa rupa adikmu? 343 00:25:01,600 --> 00:25:04,060 Nah, Ann, dia duduk di sebelah sana ada di sofa. Mengapa kita tidak pergi, katakan saja 344 00:25:04,060 --> 00:25:05,760 hai? Oh, kamu baru saja memotivasiku. 345 00:25:09,100 --> 00:25:13,540 Ann Tennington. Ann, apa kabarmu? 346 00:25:13,980 --> 00:25:18,100 Bagus. Saya tidak percaya satu set itu orang tua bisa... 347 00:25:18,360 --> 00:25:22,560 Hasilkan dua keindahan ini. Yang sebenarnya bagian yang indah adalah seberapa dekat keseluruhannya 348 00:25:22,560 --> 00:25:24,920 keluarga adalah. Ann dan Janice adalah yang terbaik teman. 349 00:25:25,160 --> 00:25:27,600 Ya, memang benar. Kami bahkan sudah bekerja terkadang bersama. 350 00:25:28,180 --> 00:25:29,640 Melakukan apa? Menghentikan lalu lintas? 351 00:25:29,960 --> 00:25:34,240 Selain itu, Ann bekerja denganku mempersembahkan hadiah pada Price is Right. 352 00:25:34,440 --> 00:25:37,080 Oh, berapa pun harganya, saya yakin itu benar. 353 00:26:15,840 --> 00:26:20,440 Saat sore berganti malam, Staf Hefner sedang sibuk menyiapkan a 354 00:26:20,440 --> 00:26:21,440 prasmanan di tepi kolam renang. 355 00:26:45,040 --> 00:26:48,620 Teman bermainnya sedang berada di pemandian apa pun yang dilakukan teman bermain sebelum pesta. 356 00:26:49,040 --> 00:26:53,340 Jadi mari kita intip persiapannya perayaan malam hari yang menyenangkan 357 00:26:53,340 --> 00:26:54,340 ikuti. 358 00:27:19,950 --> 00:27:20,950 untuk hari itu. 359 00:27:21,290 --> 00:27:22,810 Mengapa mereka tidak memanggilmu Looney Tunes? 360 00:27:24,210 --> 00:27:25,210 Jangan jawab. 361 00:27:25,630 --> 00:27:26,630 Ayo sekarang. 362 00:27:26,910 --> 00:27:28,890 Itu sulit. Apa yang sedang kamu lakukan? Siapa saja? 363 00:27:29,130 --> 00:27:30,130 Apakah kamu berkencan sekarang? 364 00:27:30,490 --> 00:27:34,670 Penanggalan. Anda pergi dengan beberapa orang, saya tahu. Ya, benar, tapi aku tidak bisa 365 00:27:34,670 --> 00:27:39,630 menanganinya. Apakah itu salah satu dari sekian lamamu? yang? Hubungan panjang Anda? Itu tadi 366 00:27:39,630 --> 00:27:42,270 sekitar dua bulan. 367 00:27:42,630 --> 00:27:43,630 Itu bagus untukmu. 368 00:27:43,750 --> 00:27:45,790 Itu sekitar tujuh minggu lebih lama dari kebanyakan dari mereka. 369 00:27:46,590 --> 00:27:48,750 Tidak ada yang menarik di cakrawala? 370 00:27:50,060 --> 00:27:52,760 Yah, aku sedang memikirkan kapan waktunya di sudut. 371 00:27:54,460 --> 00:27:56,820 Apakah orang-orang memberitahumu bahwa kamu menyukai Judy Liburan? 372 00:27:57,020 --> 00:27:59,280 Mereka melakukan banyak hal. Itu suara vibrato. 373 00:27:59,800 --> 00:28:02,400 Kamu punya apa? Jenis suara vibrato berbicara. 374 00:28:02,900 --> 00:28:06,460 Ditambah lagi, mungkin karena aku suka melihat di furnitur dan berbicara dengan furnitur. 375 00:28:07,100 --> 00:28:08,360 Kamu tahu, kamu terlihat berbeda. 376 00:28:09,400 --> 00:28:11,400 Aku bahkan hampir tidak mengenalimu. 377 00:28:11,640 --> 00:28:13,500 Dengar, aku punya rambut pirang panjang. 378 00:28:14,020 --> 00:28:17,860 Dan saya ingin itu alami. saya ingin terlihat sama di pagi hari. Ya. 379 00:28:18,220 --> 00:28:20,840 Jadi saya biarkan saja akarnya tumbuh. Itu tampak hebat. 380 00:28:21,080 --> 00:28:22,080 Kamu benar-benar terlihat hebat. 381 00:28:22,200 --> 00:28:24,020 Terima kasih, sungguh. Saya harus melakukannya mengenalimu di tepi kolam renang. 382 00:28:24,220 --> 00:28:27,640 Ya. Yah, kurasa aku mungkin akan membiarkannya kamu kembali ke posisimu. 383 00:28:27,920 --> 00:28:29,740 Ya, aku membutuhkannya. Saya benar-benar melakukannya. 384 00:28:29,940 --> 00:28:30,980 Apakah Anda bersiap-siap untuk pesta? 385 00:28:31,340 --> 00:28:34,440 Ya, itu sebabnya aku membutuhkannya, agar aku bisa mengatasi semua orang. 386 00:28:35,060 --> 00:28:36,500 Oke. Hati-hati di jalan. 387 00:28:36,720 --> 00:28:37,800 Oke, sampai jumpa. Selamat tinggal. 388 00:28:59,990 --> 00:29:03,110 Oh, senang bertemu denganmu lagi. saya sudah lama tidak bertemu denganmu. 389 00:29:03,770 --> 00:29:05,350 Pertama-tama, ceritakan tentang Anda pacar di London. 390 00:29:05,690 --> 00:29:06,910 Oh, dia hebat. Saya sudah mendengar semuanya. 391 00:29:07,230 --> 00:29:08,230 Ya. 392 00:29:08,790 --> 00:29:10,210 Saya tahu, semua orang berbicara, bukan? 393 00:29:10,890 --> 00:29:14,450 Semua orang berbicara. Masih banyak rumor lainnya tentangmu daripada siapa pun di sekitar ini 394 00:29:14,450 --> 00:29:15,450 dunia. 395 00:29:15,990 --> 00:29:17,010 Semuanya baik-baik saja, saya harap. 396 00:29:17,650 --> 00:29:19,450 Aku tidak tahu apakah itu bagus untukmu, tapi ada banyak dari mereka. 397 00:29:20,970 --> 00:29:22,110 Dan kudengar kau membuat film. 398 00:29:22,690 --> 00:29:24,570 Kamu bahkan tidak nge-rap saat aku mengenalmu adalah. 399 00:29:25,710 --> 00:29:28,130 Tidak, tidak juga. Saya membuat film terakhir musim panas di Meksiko. 400 00:29:29,030 --> 00:29:31,730 Ini tayang perdana minggu ini sebenarnya, di Mexico City. 401 00:29:32,990 --> 00:29:35,430 Tintorera. Saya dimakan oleh hiu. Adalah itu perjalanan hiu? 402 00:29:36,210 --> 00:29:37,230 Jauh di luar sana, saya mendengarnya. 403 00:29:37,590 --> 00:29:40,990 Bagaimana kamu bisa dimakan hiu? Apakah itu mekanis? Oh, aku terjebak di sana. 404 00:29:41,030 --> 00:29:43,870 Tidak, itu benar-benar hiu. Itu sudah mati. Sudah tiga hari mati. Itu sudah masuk 405 00:29:43,870 --> 00:29:44,870 angin sepoi-sepoi. 406 00:29:45,190 --> 00:29:48,250 Benar-benar? Apakah kamu akan berhasil melewatinya pestanya? Oh, cepat. aku akan membuat 407 00:29:48,250 --> 00:29:50,230 itu melalui partai. Sudah jam 16 jam. Anda mengalami jet lag. 408 00:29:51,590 --> 00:29:52,670 Masih berpesta? saya tangguh. 409 00:29:53,930 --> 00:29:54,930 Kamu jahat. 410 00:29:55,320 --> 00:29:57,400 Ini hanya akan berlangsung selama tiga hari pesta. Itu bukan apa-apa. 411 00:29:57,620 --> 00:29:58,439 Aku tahu. 412 00:29:58,440 --> 00:30:01,600 Saya melihat Anda melalui, misalnya, tiga sepatu roda yang berbeda. Itu sakit. 413 00:30:02,260 --> 00:30:05,660 Aku tahu, tapi maksudku, aku melihatmu melakukan tiga hal dari mereka. Anda menjadi sangat frustrasi. 414 00:30:05,780 --> 00:30:06,820 Anda 20 pon lebih berat. 415 00:30:07,140 --> 00:30:09,260 Jadi, aku juga. 416 00:30:09,560 --> 00:30:11,300 Ya. Apa yang sedang kamu lakukan? 417 00:30:11,820 --> 00:30:12,820 Film? Ya. 418 00:30:13,460 --> 00:30:16,100 Banyak filmnya. Kita harus melakukan seri bersama-sama. 419 00:30:16,600 --> 00:30:17,439 Aku tahu. 420 00:30:17,440 --> 00:30:18,720 Saya ingin Anda mendapatkan Looney Tunes. 421 00:30:18,960 --> 00:30:19,960 Oh benar. 422 00:30:20,700 --> 00:30:22,000 Untuk rilis komik. 423 00:30:22,260 --> 00:30:23,119 Malaikat Hefner. 424 00:30:23,120 --> 00:30:24,560 Baiklah. Hai, Hef. 425 00:30:25,450 --> 00:30:26,450 ingin memproduksinya? 426 00:30:26,470 --> 00:30:29,270 Dengar, itu mungkin bagus sekali produksi untuknya. Saya pikir saya harus melakukannya 427 00:30:29,270 --> 00:30:30,270 mendapat sedikit pujian. 428 00:30:30,410 --> 00:30:32,570 Kunjungi aku sebentar di Jacuzzi nanti. 429 00:30:34,070 --> 00:30:39,110 Bagaimana aku bisa seperti itu? Baiklah, Laura. 430 00:30:39,770 --> 00:30:42,170 Sekarang mari kita bahas seluk beluknya. Apa apakah kamu benar-benar telah melakukannya? 431 00:31:14,350 --> 00:31:15,950 Ayo bersiap untuk pestanya. Anda sudah punya banyak waktu untuk berbicara. 432 00:31:16,650 --> 00:31:17,910 Aku melihat gaunmu. 433 00:31:18,410 --> 00:31:20,670 Satu tali kecil. Aku akan menjahitnya kamu. 434 00:31:30,050 --> 00:31:31,230 Halo sayang. Halo. 435 00:31:32,150 --> 00:31:33,610 Bagus. Anda terlihat luar biasa. 436 00:31:34,130 --> 00:31:36,310 Apa kabarmu? 437 00:31:45,760 --> 00:31:46,900 Hai. Halo. 438 00:31:47,640 --> 00:31:48,640 Wanita, 439 00:31:48,840 --> 00:31:51,240 ini Marjo, anak penginjil, yang sekarang aktor. 440 00:31:51,720 --> 00:31:55,300 Dan Marjo, ini Sandra Theodore, teman bermain yang akan datang. 441 00:31:55,580 --> 00:31:58,640 Dan Joni Mattis, sekretaris saya juga mantan teman bermain. 442 00:31:59,320 --> 00:32:02,400 Juga mantan teman bermain? Saya sudah memikirkannya biasanya bekerja sebaliknya. 443 00:32:02,760 --> 00:32:05,560 Ada perbedaan yang cukup besar menjadi a sekretaris dan menjadi setengah sekretaris. 444 00:32:06,340 --> 00:32:07,340 Ya, 445 00:32:07,720 --> 00:32:09,000 Saya pasti bisa melihat perbedaannya. 446 00:32:09,500 --> 00:32:13,960 Dan wanita manis itu adalah Joyce Nazari. Joyce juga teman bermainnya dulu... 447 00:32:14,240 --> 00:32:14,979 Tahun berapa? 448 00:32:14,980 --> 00:32:15,980 1958. 449 00:32:16,600 --> 00:32:17,600 1958? 450 00:32:18,320 --> 00:32:21,100 Saya pikir itu hampir 20 tahun yang lalu. Permisi. 451 00:32:22,680 --> 00:32:24,980 Anda masih bisa menjadi salah satunya hari ini jika Anda ingin, sungguh. 452 00:32:25,200 --> 00:32:28,780 Anda tahu apa yang membuat saya takjub? Itu antara kami berempat, kami meliput tiga 453 00:32:28,780 --> 00:32:30,520 puluhan tahun di sini. Tiga dekade Fleming. 454 00:32:30,940 --> 00:32:31,940 Terlihat bagus. 455 00:32:33,420 --> 00:32:37,440 Namun untuk menghormati kesempatan ini, sebuah acara yang sangat pemuda berbakat bernama Gary Rocklin 456 00:32:37,440 --> 00:32:41,040 telah membuatkan film untuk kami, dan itu semacam itu sejarah psikedelik Fleming 457 00:32:41,040 --> 00:32:42,040 fenomena. 458 00:32:42,860 --> 00:32:46,380 itu akan menjadi film berdurasi empat jam, tidak seperti a sebenarnya dia punya 23 tahun 459 00:32:46,380 --> 00:32:51,760 ditekan eh ditekan ya kembali ke eh a 460 00:32:51,760 --> 00:32:58,520 sedikit menanggalkan pakaian kembali ke tentang uh aku tebak sekitar tujuh menit ya dan aku sudah 461 00:32:58,520 --> 00:33:02,140 mendapatkannya di kaset uh di TV karena kami akan menunjukkannya sedikit 462 00:33:02,140 --> 00:33:03,880 nanti kita bisa menjalankannya sekarang jika Anda mau 463 00:33:19,370 --> 00:33:21,110 Hei, apa kabarmu? Senang bertemu denganmu. 464 00:33:21,690 --> 00:33:22,690 Hei, 465 00:33:22,850 --> 00:33:25,630 ini temanku, Christopher Lee. Bagaimana kabarmu, Kris? 466 00:33:26,050 --> 00:33:27,750 Senang bertemu denganmu. Dan kamu juga. 467 00:33:34,970 --> 00:33:35,970 Lihat, 468 00:33:36,510 --> 00:33:40,830 Saya memiliki nama yang sangat sederhana, Jay Leno, atau Lino kalau orang lupa, tapi itu Leno. 469 00:33:41,070 --> 00:33:42,410 Lucu, itu yang terlintas di pikiranku terlebih dahulu, kamu tahu. 470 00:33:42,890 --> 00:33:43,890 Hai, siapa namamu? 471 00:33:44,840 --> 00:33:46,000 Ini Jay Leno. 472 00:33:46,320 --> 00:33:50,280 Lino baik-baik saja, tapi itu Leno. jay Leno, kan? 473 00:33:54,380 --> 00:33:58,420 Bagian pertama dari pertunjukan kami... Itu juga ketat! 474 00:34:02,680 --> 00:34:03,260 Itu 475 00:34:03,260 --> 00:34:10,679 pertama 476 00:34:10,679 --> 00:34:12,780 bagian dari pertunjukan kami, kami memiliki musik... 477 00:34:21,159 --> 00:34:24,239 Saya berkata, lihat, tidak apa-apa. saya berkata, lihat, bukan, itu bukan Tuan. 478 00:34:24,480 --> 00:34:28,600 jay. Kataku, Jay Leno. Lino baik-baik saja, jika kamu lupa, tapi itu Leno. 479 00:34:28,800 --> 00:34:29,800 Jay Leno, kan? 480 00:34:30,980 --> 00:34:32,179 Saya bilang, ya, tidak apa-apa. 481 00:34:32,380 --> 00:34:33,380 Lihat, 482 00:34:34,300 --> 00:34:37,580 jangan gugup. Keluar saja dan katakan, Anda tahu, dan perkenalkan orang-orangnya. 483 00:34:37,840 --> 00:34:39,239 Aku minta maaf karena telah mengacaukannya. 484 00:34:41,100 --> 00:34:44,400 Jay Leno, kan? 485 00:34:45,040 --> 00:34:46,040 Saya bilang, ya. 486 00:35:49,290 --> 00:35:51,950 Dan sepertinya aku tidak bisa mendapatkannya keluar. 487 00:35:52,410 --> 00:35:55,630 Sekarang aku tidak bisa mengeluarkannya. 488 00:35:56,190 --> 00:36:01,690 Sekarang saya tidak bisa tinggal di dalam. Saya hanya ingin pergi keluar kemana-mana. Dimanapun, dimanapun. 489 00:36:03,990 --> 00:36:10,550 saya melakukannya 490 00:36:10,550 --> 00:36:14,410 Moonshine County Express dengan John Jackson dan Bill Conrad dan Maureen 491 00:36:14,410 --> 00:36:15,410 McCormack akan datang malam ini. 492 00:36:18,540 --> 00:36:19,540 Yah, kamu tampak hebat. 493 00:36:20,160 --> 00:36:21,660 Hai, Dick. Hai sayang. 494 00:36:22,320 --> 00:36:23,640 Oh, lama tidak bertemu. 495 00:36:24,020 --> 00:36:25,240 Bukankah kamu terlihat menggemaskan? 496 00:36:25,720 --> 00:36:27,180 Terima kasih. Bukankah kamu terlihat lucu? 497 00:36:27,420 --> 00:36:29,020 Anda tahu, saya punya perasaan yang saya perkenalkan kamu. 498 00:36:37,620 --> 00:36:38,780 Itu anakku. 499 00:36:39,080 --> 00:36:40,480 Oh, oh, oh, wah. 500 00:36:40,760 --> 00:36:46,380 Oh, oh, oh, oh. Aku tidak tahu. Jangan bertanya saya. Tolong jangan tanya saya apa yang saya lakukan. 501 00:36:46,510 --> 00:36:48,690 Tolong jangan tanya apa yang aku lakukan di sini. 502 00:36:49,030 --> 00:36:51,110 Saya akan memberitahu Anda apa yang saya lakukan di sini. 503 00:36:51,570 --> 00:36:56,530 Saya kebetulan sedang lewat. saya tidak bahkan diundang. Saya akan menjadi hitam 504 00:36:56,530 --> 00:37:00,430 ikat pesta hanya denganmu, Hefner, wah istri, dan kamu dan seorang gadis cantik, dan aku 505 00:37:00,430 --> 00:37:01,550 datang ke sini, dan apa yang saya temukan? 506 00:37:01,910 --> 00:37:03,990 Semua ini, tidak ada yang berpakaian. 507 00:37:04,250 --> 00:37:07,950 Bukan siapa-siapa. Tolong tahan dulu ya? Mereka menyuruhku untuk memproyeksikan ke dalam botol, 508 00:37:08,030 --> 00:37:10,470 orang-orang. Bartender, keluarkan pikiranmu jalannya. 509 00:37:11,170 --> 00:37:13,670 Malam yang luar biasa. Malam yang luar biasa. Begitu lama. 510 00:37:17,060 --> 00:37:22,980 Tombol. Sepertinya kita punya beberapa hiburan di tepi kolam renang. Anda ingin 511 00:37:22,980 --> 00:37:23,578 untuk ikut? 512 00:37:23,580 --> 00:37:25,820 Tentu. Kami akan mengambil sarung tangan. Baiklah. Di Sini kita pergi. 513 00:37:27,920 --> 00:37:29,100 Semua orang bersenang-senang? 514 00:37:30,960 --> 00:37:33,480 Oke, tenanglah. Kami punya sesuatu yang baik spesial untukmu sekarang. 515 00:37:34,300 --> 00:37:35,300 Johnny Taylor. 516 00:37:58,730 --> 00:38:02,730 Seperti yang diketahui sebagian besar dari Anda, pesta ini adalah pestanya diadakan untuk menghormati generasi 517 00:38:02,730 --> 00:38:05,910 Teman Bermain Playboy dan mengumumkan Teman Bermain Terbaik Tahun Ini yang baru. 518 00:38:06,730 --> 00:38:09,950 Tapi pertama-tama, saya ingin Anda bertemu Teman Bermain kita saat ini 519 00:38:09,950 --> 00:38:13,970 Tahun, dari siapa datang kepada kita Norwegia, Nona Lillian Mueller. 520 00:38:14,430 --> 00:38:15,850 Lillian, kamu mau naik ke atas? Di mana apakah kamu? 521 00:38:17,810 --> 00:38:22,130 Tidak ada pertanyaan bagaimana dia mendapatkannya menghadiahkan. 522 00:38:23,370 --> 00:38:24,750 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu? 523 00:38:25,480 --> 00:38:29,240 Ya, aku hanya ingin menceritakan semuanya padamu tahun ini seperti yang dimiliki Playment of the Year 524 00:38:29,240 --> 00:38:34,660 merupakan tahun yang sangat sukses bagi saya dan Saya sangat senang berada di sini malam ini dan 525 00:38:34,660 --> 00:38:39,780 Saya sedikit sedih karena saya tidak mau melakukannya memiliki gelarku lagi, tentu saja. 526 00:38:40,640 --> 00:38:45,440 Tapi aku tahu Patty adalah gadis yang sangat baik dan Saya pikir dia benar-benar pantas mendapatkan gelar itu 527 00:38:45,440 --> 00:38:46,440 tahun berikutnya. 528 00:38:49,780 --> 00:38:54,040 Dan sekarang, dan sekarang momen besarnya malam. 529 00:38:54,430 --> 00:38:57,610 Saya ingin Anda bertemu dengan anak muda yang cantik wanita yang akan mewakili Playboy sebagai milik kita 530 00:38:57,610 --> 00:39:02,970 Teman Bermain Terbaik Tahun 1977 dari St. Louis, Missouri, sampul Jimmy Carter kami 531 00:39:02,970 --> 00:39:04,870 gadis, Nona Patty McGuire. 532 00:39:05,070 --> 00:39:06,070 Patty, ayo naik. 533 00:39:13,710 --> 00:39:16,750 Bisakah saya melakukan apapun yang saya mau? 534 00:39:17,070 --> 00:39:18,230 Apa pun yang Anda inginkan. Oke. 535 00:39:18,750 --> 00:39:20,010 Hai ibu. Hai ayah. 536 00:39:20,770 --> 00:39:22,490 Sungguh, aku ingin mengambil ini peluang. 537 00:39:23,310 --> 00:39:27,310 mengucapkan terima kasih kepada editor dan semuanya pembaca setia majalah Playboy untuk 538 00:39:27,310 --> 00:39:28,770 memilihku sebagai Teman Bermain Terbaik Tahun Ini. 539 00:39:29,650 --> 00:39:34,170 Dan atas nama semua Teman Bermain dan saya sendiri, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Pak Hugh 540 00:39:34,170 --> 00:39:37,750 Hefner yang menciptakan Playmate of the Bulan. 541 00:39:37,990 --> 00:39:38,990 Saya juga. 542 00:39:41,030 --> 00:39:44,970 Lihat saja apa yang bisa dihasilkan dari satu kebaikan ide. 543 00:39:47,390 --> 00:39:51,690 Dan terima kasih yang istimewa dan hangat untuk saya fotografer, Pompeo Posar. 544 00:39:52,380 --> 00:39:56,020 Jika bukan karena dia, saya tidak akan menjadi seperti itu di sini sama sekali. Terima kasih, Pompeo. 545 00:40:06,660 --> 00:40:12,540 Begitu banyak untuk perayaan formal. Semua orang menari.